بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Elem neşrah leke sadrak.
Senin gönlünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Veveda'nâ 'anke vizrak.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Ellezî enkada żahrak.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Verafa'nâ leke zikrak.
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Feinne me'a-l'usri yüsrâ.
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
İnne me'a-l'usri yüsrâ.
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Feizâ feragte fensab.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Veilâ rabbike fergab.
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
Arapça metin: Tanzil (Osmanî hat). Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı. Türkçe okunuş: alquran.cloud. Visal uygulamasında bu sureyi Mişari Raşid el-Afasi kıraatiyle kelime kelime takip ederek dinleyebilir, ezberleyebilir ve ayetlere not ekleyebilirsiniz.